Đăng nhập Đăng ký

hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 相得益彰
  • hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
  • càng     更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
  • tăng     昂 giá cả tăng rất cao 昂贵。 递增 thu nhập tăng hàng năm. 收入逐年递增。 sản...
  • thêm     补充 nhận thêm nhiệm vụ 补充任务。 补述 cho tôi thêm một ví dụ 让我再补述一个例子。 放...
  • sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
  • mạnh     霸道 thứ rượu này mạnh quá ; uống ít thôi. 这酒真霸道, 少喝点吧。 thứ thuốc này...
  • hợp nhau     对付 合得来 入港 hai người nói chuyện rất hợp nhau. 二人谈得入港。 入垄 契; 投合...
  • tăng thêm     衬 lá xanh càng tăng thêm vẻ đẹp của bông hoa đỏ. 绿叶把红花衬 得更好看了。 加以 加重...
  • sức mạnh     鼎力 口 劲头; 劲头儿; 劲; 劲儿 nếu mặt trời là cội nguồn của sức mạnh và niềm...